الدولة المدينة造句
例句与造句
- ولا خلاف على أن حال الطوارئ لا يمكنها أن تعلق سوى التزامات الدولة المدينة بالدفع.
紧急状态只能暂时中止债务国的偿付义务,这是无可争议的。 - ففي سنغافورة، مكَّن القطاع العام المتسم بدرجة عالية من المركزية هذه الدولة المدينة من المضي قدما في اعتماد أساليب مبتكرة للتخطيط الحضري واتباع منظورات قائمة على التكنولوجيا والحوكمة لإقامة بُنى تحتية كافية ومستدامة.
在新加坡,高度集中的国有部门使得城市国家可以推行创新的城市规划、技术和治理办法,从而建立有效和可持续的基础设施。 - " لا يسري تطبيق هذا التفاهم، مع ذلك، عندما ترفض الدولة المدينة أو تتجاهل الرد على عرض للتحكيم أو، بعد قبولها هذا العرض، تحول دون الاتفاق على حل وسط، أو لا تقوم، بعد التحكيم، بتنفيذ قرار التحكيم " ().
" 然而,当债务国拒绝或没有对仲裁的提议作出答复、或在接受提议后阻止达成任何妥协、或在仲裁后没有服从裁决时,则不适用这项谅解。 "